lunes, 12 de octubre de 2015

34 - El Estallido de la Guerra

Capítulo traducido por Zaiduu.



Ese día, el ejército de los orcos lleno los pantanos con miles de tropas.
Si se miraba desde arriba, verías el enjambre de los túneles como un torbellino incesante.
Sin embargo, los presentes eran sólo una pequeña parte de su ejército. Los orcos decidieron invadir encerrando en un círculo alrededor del lago.

Con poca resistencia que habían ocupado los pantanos, y procedió a las cavernas.
Sin embargo, una conmoción recorrió el enjambre.
De pronto alguien había ordenado a los hombres lagarto  atacar.
Y esa fue la causa del estallido de la guerra entre los orcos y los Hombres Lagarto.
Los gobernadores de las marismas-los Hombres Lagarto.
Poseer habilidades altas de batalla que pueden maniobrar sin problemas por el barro o pantano.
Oculta entre la hierba, se acercaron al ejército orco, y atacaron sin ser detectados.
Todo salió de acuerdo al plan.
Se había encerrado el jefe anterior de una cámara subterránea, reorganizó el ejército, y los hizo trasladar por encima del suelo.
Y, asumiendo rápidamente formaciones de batalla, comenzó un ataque contra los orcos.
Gabil no era totalmente incompetente. Él carecía de la capacidad de ver el panorama completo, pero ciertamente podría llevar un escuadrón en la batalla.
Esa habilidad que había heredado de su padre, el ex jefe.
El Lagarto fuerza respetada.
Por lo tanto, no se siga alguien que sólo se jactó de su fuerza.
Gabil idolatraba a un individuo. Por su bien, tenía que mostrar su competencia.
Sin embargo…
Salió de un millar de guerreros para proteger la cámara principal.
Fue ocupada sólo por mujeres y otros civiles. Si tienen que hacerlo, las mujeres también pueden luchar, pero carecen de la fuerza necesaria.
Por esa razón, había estado enviando 500 soldados adicionales a la vez a la cámara principal.
Es decir, Gabil decidió reforzar gradualmente esa línea de defensa con las tropas que luchan en los túneles.
Habiendo aclarado lo tanto trasladado a las tropas, Gabil obtuvo el control sobre todo el ejército.
Sus números: 7.000 duendes y 8.000 hombres lagarto.
Ese era su fuerza de combate.
Sin depender del laberinto, procedió a cumplir con su enemigo por encima del suelo.
Y dejando el mínimo indispensable para la defensa, que desplegó a todos a la batalla.
El primer ataque fue como se describe.
Dividieron con éxito al enemigo y aterrizaron un ataque devastador en sus flancos.
Los orcos que los hombres lagarto habían dispersado fueron cazados por los Goblins.
Siguiendo las órdenes de Gabil a la letra, las tropas lo hacían extremadamente bien.
Los duendes también lucharon fervientemente. Así, fueron capaces de avanzar con el resto de las tropas.
El éxito del ataque de este modo podría ser atribuido a la cooperación ideal de las unidades individuales.

¡He aquí!
Gabil pensó. ¡No hay necesidad de temer a los orcos!
Padre ha ido senil. Por lo tanto se preocupaba innecesariamente.
Voy a calmar sus temores.
Después de ver mis hazañas heroicas, seguramente me va a reconocer como el próximo jefe. Para ello, tenemos que limpiar a los orcos de una buena  vez.
¡O tal vez todo este escenario fue planeado para pasar el liderazgo a mí! Así que pensó.
Un grito de alegría llenó el campo.
¡Míralos! Los insignificantes orcos no son rival para la gran Lagarto!
Orgulloso de su trabajo, Gabil observa el campo de batalla.
Las cosas han ido bien... hasta ahora.
Después de haber perdido muchos soldados, los orcos deben haber caído en una imponente desesperación.
Pero Gabil no lo sabía, el temor del Señor Orco.
Que el Jefe había conocido, el temor del Señor Orco.

Esa diferencia ahora enseñó los colmillos.
*Guchaguchaguchagucha*
Los orcos estaban caminando sobre los muertos.
A cuatro patas, arrastrándose sobre ellos. ¡No espera!
Ellos no estaban caminando en ellos, se los estaban comiendo. Un espectáculo horripilante.
Para los valientes guerreros Hombres Lagarto, endurecidos en muchas batallas, esto era una vista
inusual.
Un aura siniestra se envolvió alrededor de los orcos.
Un guerrero que estaba asustado por esta visión, trató de retroceder un paso y cayó de espaldas.
Sin perder esta oportunidad, los orcos invadieron el guerrero.
Fue arrastrado en el lodo y lo destrozaron miembro a miembro.
Desde había comenzado la guerra, fue la primera víctima.
Y eso empezó todo.
Los orcos que devoraban a los soldados varados obtienen gradualmente sus habilidades.
Esa habilidad no era como [Predator], y no podía replicar perfectamente las habilidades.
Sin embargo, ellos absorben energía de los Hombres Lagarto, hasta cierto punto, y lo
compartieron entre los de su dominio.
Ese fue uno de los efectos de la habilidad única [Ones Starving].
Ellos eran tanto de un enjambre, ya que eran un individuo. Una vez más, tranquila similar a la
evolución compartida de la especie de lobo de colmillos.
Por eso, el anterior jefe tenía tanto miedo de dejar que los hombres lagarto mueren.
En aras de no permitir que los orcos se desarrollaran más.
A pesar de que no pudieron obtener todas las capacidades de los que comieron, aún podían adquirir algunas de sus características especiales.
Por ejemplo, la capacidad de los hombres lagarto se mueva libremente a través de lodo y del pantano.
Por ejemplo, en crecimiento escalas alrededor de sus áreas vitales para la defensa.
Este tipo de cambios triviales que podrían hacer.
Sin embargo, es cómo pueden cambiar rápidamente el rumbo de la batalla.
["¡No teman! ¡Muéstrenles el poder de los Hombres Lagarto alto y orgulloso!!!]
Los hombres lagarto recuperaron su moral por el grito de Gabriel.
Eran gobernantes de los pantanos que luchan en su propia tierra; atacaron de nuevo.
Eran aún más rápido que los orcos, que gran parte estaban seguros de.
Incluso si se sienten abrumados por los números, en caso de retirarse a sus líneas de defensa seguramente podrían aplastar al enemigo nuevo.
¡Sin embargo!
Cuando intentaron flanquear a los orcos de nuevo, se encontraron con una formación preparada.
Los movimientos orcos han llegado más rápido.
Extraño. Pensado Gabil, pero demasiado tarde.
Sin la ventaja de la velocidad, ahora estaban rodeados de muchos orcos.
Cinco mil soldados ya han cortado la huida de Gabriel.
Y hacían su ataque.
Tener demasiada fe en su velocidad, persiguieron a ciegas los orcos en su retirada, y por lo tanto estaban rodeados.
Tal vez si los orcos no estaban bajo la influencia de su señor, el grupo de Gabriel podría haber sufrido esta situación.
Se podría seguir discutiendo estas suposiciones sin fin. La verdad del asunto es: estaban completamente rodeados.
Como hormigas bloqueando la fuga de su presa, a los orcos eran el enjambre.
Aunque lucharon con todas sus fuerzas, seguramente sucumbirá pronto.
¿Cómo puede ser? Gabil no podía entender.
Trató desesperadamente de reunir a sus fuerzas, gritando palabras de aliento.
Sin embargo, los Goblins han perdido la formación de pánico, y los Hombres Lagarto
estaban temblado en la preocupación.
Esto es malo. Pensando así, quiso emitir una orden de retirada... pero incluso él entiende que no tenían lugar para correr.
Para reunir a todos bajo su bandera, que había obligado a los guerreros desalojar las cavernas.
Aunque había ordenado una retirada desesperada en los túneles, la entrada era demasiado estrecha.
Los Goblins que estarían corriendo en la primera habrían obstruido su escape.
Y, sin una forma de escapar, serían masacrados por los orcos.
Si en lugar corrieran hacia el bosque ... serían perseguidos y masacrados.
No podían retirarse.
Gabil entiende que también.
¿Por qué su padre había luchado de una manera tan cobarde? Por fin había entendido.
¿Cuánto de un idiota era yo? Penso Gabil. Pero no había tiempo para el arrepentimiento ahora.
En este momento, Gabil sólo tenía una cosa que podía hacer. Aumenta la moral y disminuir las preocupaciones de sus camaradas.
Guwahahaha! ¡Qué preocupada cara a todos a tomar! ¡Estoy aquí! ¡No hay manera de que pueda perder contra algunos orcos!
Sí, para animar a sus aliados diciendo algo que él mismo no creía.
Su destino se ha decidido...

Ah ...
Jefe del Lagarto suspiró.
Estaba lleno de remordimientos.
Que, por su parte, había mencionado el terror que el señor delos Orco estaba sólo en los cuentos de hadas.
No, él lo había mencionado en otras ocasiones. Sin embargo, el hecho de que él no pudo expresar su terror ya causó al líder interminable lamento.
Si hubiera explicado correctamente, tal vez Gabil habría sido más precabido.
Pero ahora es demasiado tarde. Con un suspiro, se emitirá esos pensamientos.
Todavía tenían cosas que tenían que hacer.
Su género, reunidos en la cámara principal, parecía ansioso.
Cuatro caminos conducen a la cámara, podría ser utilizado para escapar.
Los orcos no podían provenir de la ruta de escape ... probablemente. Era una ruta directa hacia el bosque. Esta era la única ruta que no se podía perder; uno que habían cavado sí mismos.
Por lo tanto, tenían que observar los otros cuatro.
Las unidades de combate en los túneles se retiraron lentamente y volver a montar en la cámara principal.
Línea de defensa de la cámara actualmente consistía en 1.500 soldados. También hubo probablemente algunos que todavía tenían que retirarse.
Por otro lado, los orcos son numerosos.
Ellos probablemente tardará en descubrir este lugar.
Esperemos que los soldados restantes regresarán antes que ellos ...
El líder miraba brevemente abajo de la ruta de escape.
Con todos sus hermanos reuniendo, la gran cámara ahora se sentía muy apretada.
Si tuvieran que escapar en cualquier momento, es difícil imaginar a todos la posibilidad de retirarse de manera segura.
Tal vez lo que necesitan para comenzar la evacuación de pequeños grupos a la vez.
Cualquiera que sea el que elija, la situación está destinada a convertirse en un caos. Sin embargo, se debe disminuir la probabilidad de extinción, no importa lo que se necesita.
Sin embargo, incluso si se escapan hacia el bosque, los orcos descubrirán tarde o temprano.
E incluso si tienen éxito con su escape, sobrevivir puede resultar imposible.
Debido a eso, el líder no podía ordenar la evacuación.
Lo único que puede hacer es comprar tiempo.
Si vienen o no, él no lo sabe; pero, aún apostó todo en los refuerzos.
El sufrimiento del Jefe parecía como si fuera a continuar por siempre.
De Hombres Lagarto capitán de la Guardia escapó hacia el bosque.
Sensación de un aura de fuerza, se dirigía en su dirección.
Aunque los hombres lagarto jactaban de alta movilidad en los pantanos, lo mismo no puede decirse de la selva.
Su respiración entrecortada, su pulso inestable, el capitán fatigado rápidamente.
Sin embargo, tenía que seguir corriendo.
Su carrera podría decidir el futuro de su carrera.
Y al igual que continuó durante tres horas.
Como si ignorando sus límites corporales, él siguió adelante con seriedad. Al presionar por voluntad por sí sola, podría derrumbarse en cualquier momento.
Era muy consciente del hecho.
Por otra parte, no sabía si el demonio llamado Souei estaba, de hecho, más adelante.
Ya sea que él estaría de acuerdo para ayudar, él tampoco lo sabía.
¿Debería siquiera molestarse en correr?
Ese pensamiento se deslizó desde los rincones oscuros de su mente. Sin embargo, se negó a considerar la idea.
Él no pudo detener la locura de Gabil. Así que él creía.
Él sabía que Gabil deseaba ser reconocido por el Jefe.
Sin embargo, él no había mencionado al líder. Héroe del Lagarto, Gabil.
También fue uno de los que respeta Gabil.
Para asumir la responsabilidad de su error, el capitán no podía abandonar su misión.
Si se detenía, él no sería capaz de correr de nuevo.
Por lo tanto, él siguió adelante.
Hubo alguien que vio este esprint desesperado.
Aunque el capitán mismo no se había dado cuenta de que ser.
Que siendo perseguido el capitán sin hacer ruido de rama en rama.
Estaba conversando con alguien? Sin pareja a la vista y sin voz, que parecía estar en el medio de una conversación.
Después de que había terminado, él asintió con la cabeza.
y,
Hágase tu voluntad. Voy a actuar como lo han mandado .
¡Murmurando, por lo tanto, él se abalanzó frente al Capitán!

19 comentarios:

  1. esta muy interesante, muchas gracias por traducirlo

    vamos lagartijo corre

    ResponderEliminar
  2. Una teoría que me surgió así casualmente mientras cagaba en el baño (de la que solo es una teoría que no puedo comprobar, ya que no leí la novela en inglés, porque no sé inglés </3) es que Rimuru fue invocado por el rey demonio. Porque viste que la abuela esa fue invocada cuando estaba a punto de morir, y el rey ese dijo: otro experimento fallido, o algo así. Para mi lo que el quería hacer es, por algún motivo u otro, conseguir invocar a alguien en el momento de su muerte, para lograr la reencarnación del alma a través de los mundos. Re profundo todo jaja

    ResponderEliminar
  3. Capítulo traducido por Google digo Zaiduu.
    Jajaja

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la tradición pero como en el capitulo anterior es una clara tradición de Google sin edición el mejor ejemplo es cuando ponen carrera en lugar de raza ya que usan la misma palabra. Rrepito lo de antes para subir esto casi mejor ni te molestes porque siempre se puede ir a la tradición inglesa y pasar el Google yo asi ya je leído hasta el capitulo 60 y deje de leer porque empezaste este blog. Por favor hazlo bien si ves que tienes examenes o algo que te impide traducir por un tiempo solo pon un post informando que necesitas tiempo y no pasa nada pero haz el trabajo bien plis

    ResponderEliminar
  5. gracias por el cap estaré esperando por mas esta muy interesante

    ResponderEliminar
  6. Hola amigo cuando vas a sacar el siguiente capitulo XD?¿

    ResponderEliminar
  7. ¿cuando sacan la siguiente capitulo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mira la fecha del último capítulo y tb la fecha de los comentarios T_T

      Eliminar
  8. Hay un fansub que va más adelantado en caps. Ya comenzó el tercer arco.
    Aparte de que en ese blog hay otras cosas ricas xD

    http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/tensei-shitara-slime-datta-ken.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. otro heroe anonimo xD

      Eliminar
    2. no crees que algo feo publicitar otra pagina en el chat de esta, por lo menos por privado XD

      Eliminar
  9. esto es google no dare las gracias ªª

    ResponderEliminar
  10. corre!!! corre!!! vamos corre!!! Uu que emocionante.

    ResponderEliminar