martes, 22 de septiembre de 2015

32 - Se Levanta el Telon

El nombre real del capítulo suena muy raro en español así que le cambié a este.

Capítulo traducido pro Zaiduu. 
Arrasando el suelo a su paso, el ejército orco avanza hacia el bosque.
¡Arrolla los! ¡Arrolla los! ¡Arrolla los! ¡Arrolla los!
Mientras levanta la voz, con un brillo en sus ojos, el ejército orco avanza hacia el bosque.

No había ni un solo pensamiento normal en sus mentes.
Todos sus ojos cayeron sobre la comida.
Ellos siempre tenían hambre, y sólo el deseo de comer los empuja hacia adelante.
Contraer.
Una vez más, un compañero había caído.
Pero ellos se llenaron de alegría. ¡Más comida! Ellos pensaron.
Normalmente, él hubiera sido su querido compañero.
Ahora, él no era más que un trozo de carne para comer.
Todavía respiraba, pero para ellos significaba carne fresca.
Aquellos afortunados de estar caminando cerca de inmediato comenzaron desmontar el cadáver.
El hígado fue reservado para el jefe de la escuadra, pero el resto era para quien lo tomara primero
* Gucha Gucha Gucha Gucha *
Un sonido desagradable resonó a través de la tierra.
El siempre hambre.
Y, su fuerza aumenta el hambre que ellos tienen.
Ese es el efecto de la habilidad única [Ones Starving].
Por lo que comen se comen a sus camaradas caídos, siempre y cuando su hambre sigue sin cumplirse, su fuerza seguirá aumentando.
Son el ejército orco de 200.000.
Bajo el control del Señor de los Orcos, un ejército que marcha a través del infierno del hambre.
Nunca para ver la salvación.
Sólo marchando hacia adelante para satisfacer su hambre. Nunca ser capaz de poder satisfacerla ...
Un infierno sin fin.
Ante ellos estaba el pueblo de Ogre.
No son más que monstruos rango D.
Normalmente, sólo podían sentir miedo hacia los ogros rango B; dirigir la intención de matar a ellos habría sido impensable.
Sin embargo...
¡Arrolla los! ¡Arrolla los! ¡Arrolla los! ¡Arrolla los!
Sus pies no se detenían.
Más bien, ellos corrieron hacia la comida.
Arrasaron contra los ogros, ¡con su implacable fuerza!
¿Cuántos compañeros fueron despedazados?, ¿cuántos disminuyeron...?
¡Sin embargo! Eso no les importaba a los orcos que veían a los caídos como simplemente comida.
Ellos se llenaron de alegría.
Tal vez podrían satisfacer su hambre, aunque sea solo un poco.
Un único ogro había caído.
Inmediatamente, los orcos se abalanzaron sobre el cadáver y comenzaron desmembrarlo.
Beber sangre y devorar carne. Ah... pero eso no satisfizo su hambre.
Pero, los cuerpos de lo orcos habían cambiado,  ellos absorbían la fuerza de los ogros.
Ver a sus amigos ser devorados por los orcos de bajo rango, los ogros dejaron escapar un grito de agonía.
Lamentando la debilidad de su poder abrumador...
Poco a poco, la llena de energía apareció desde el interior de los orcos.
¡Devorar a nuestros compañeros, y hacer que sus poderes sean nuestros!
¡Devorar a nuestros enemigos, y hacer que sus poderes sean nuestros!

Y otra vez vuelven a comer.
Sin ningún temor a la muerte. Algún día, su poder va a crecer y superar la de su rey.
Su rey.
El último orco, ¡el Señor de los Orcos!
Su marcha continúa.
Y ahora de nuevo la presa ha aparecido ante ellos.
La cabeza del Lagarto palideció al oír el informe.
Sus mayores temores se habían hecho realidad.
Según el informe, el poderoso pueblo Ogro había desaparecido después de un solo día.
Ellos fueron devorados por los orcos.
No había más espacio para la sospecha.
El Señor de los Orcos había aparecido.
Si por números solamente, 200.000 orcos de rango D contra 10.000 C + rango Lagarto; incluso pudo haber sido una inesperada lucha.
Sin embargo, ahora que el Señor de los Orcos había aparecido, ya no eran monstruos de rango D.
Lo mejor sería esperar a que sus habilidades aumentaran en 1-2 niveles.
Por lo menos, serían rango C. En el peor de los casos, tendrían el poder de un rango C +.
Por los números, un implacable asalto en nuestro estado de cansancio resultaría insoportable, e incluso una sola derrota podría ser decisiva.
Por otra parte, debido a la presencia del Señor de los Orcos, él podría no tener esperanza para que su comida se agotara.
Incluso si sus números disminuyen, su fuerza seguiría aumentado.
Por otra parte, si había alguna esperanza de refuerzos que podían atrincherarse en... pero como están las cosas que acabaría en una muerte gracias al hambre.
No tienen más remedio que atacar.
El líder concluyo amargamente.
Gabil, quien envió a lograr la cooperación de los Goblins, aún tiene que informar.
Sin embargo, si ellos pierden demasiado tiempo allí, su enemigo sólo crecerá más y se hará más fuerte.
En peor de los casos, él podría tener que llevar las tropas a la batalla antes del regreso de Gabil...
De repente, sintió un aura más fuerte de lo que nunca había sentido antes de acercarse.
El jefe decidió no mostrar ninguna resistencia ante este ser.
Pidiendo un subordinado, ordenó que el huésped fuera guiado hasta aquí.
Los hombres lagarto anteriormente habían derrumbado algunas de las rutas de su laberinto natural, y tener los autorizados por alguien sería desagradable.
El ser que se acercó a ellos, sin duda tenía mucho poder.
Ahora, todo lo que tenía que hacer era esperar.
Liderados por su subordinado, había aparecido un solo demonio.
Piel oscura, cabello azul-negro, ojos azules, y una altura de 190 cm.
Para un monstruo, que tenía una estructura más bien escasa. Sin embargo, su presencia irradiaba compostura y fuerza intachable.
Un ser de quien se sentía un poder abrumador.
El Jefe mantuvo cien guerreros estacionados a su alrededor.
Con una sola palabra, él podía mandar a todos a las armas... sin embargo, sin duda significaría su muerte.
Al ver a este demonio, el Jefe sentía ese mismo hecho.
[Perdone nos, tenemos bastantes problemas por el momento, y no podemos darle  una bienvenida adecuada. ¿Qué negocio quieres que tengamos hoy?]
Los jóvenes guerreros Hombres Lagarto se enojaron ante esas palabras.
Pensaron "¿Por qué debían humillarse ante una persona tan sospechosa?".
El líder normalmente apreciaría tales pensamientos, pero ahora sólo traería la desgracia.
Si su estado de ánimo, él podría, sin ninguna duda, masacrarlos a todos.
Los jóvenes tienen muy poca experiencia con lo fenomenal. Ellos no tienen la capacidad de juzgar el poder de otro.
Sin embargo, en contra de sus temores,
[No es un negocio serio. Tranquilízate]
Mi "nombre" es Souei.
Mi amo desea formar una alianza con usted.
He sido enviado para tal fin. Piensa en mí como mensajero.
Alégrate. Mi señor se ha negado a abandonarlos a ustedes.
Además, se ofrece para convertirse en sus aliados. ¿Cuál será su respuesta?
Totalmente en contraste con su primera declaración, tal discurso que pronunció.
El significado de las palabras a un lado...
Es decir, el mensaje fue breve. Sin embargo, parece exigir una decisión inmediata.
Pero... el líder necesitaba pensar.
Souei. Se llamó a sí mismo, este demonio. Un monstruo llamado con tal poder abrumador.
Y semejante monstruo sirve a alguien. Si tenían de lado de un ser tan poderos, ¿incluso el Señor de los Orcos podía ser derrotado?
Por otra parte, están ofreciendo una alianza no servidumbre. Eso significaría que los hombres lagarto serían tratados como iguales.
¿Qué elección tenía que aceptar? Así que pensó.
Pero en ese momento,
[¡Lider! ¿Por qué le permites que nos hable de este modo?
¡No sabemos de donde proviene, pero los orgullosos hombres lagarto no debemos adular a un tonto pedante!]

[¡Exactamente! Gabil-sama debería regresar pronto, y entonces nosotros solos podríamos manejar a los orcos!]
[Correcto. Su maestro probablemente teme a los orcos y llegó a aferrarse a nosotros. ¿Es que no sólo quieren salvarse? ¡Que encantador!]
Los que lo gritaban eran subordinados de Gabil.
Cogido con la boca abierta, el rostro del líder torcida de horror y consternación.
Incluso si idiotas no pueden entender el poder del hombre delante de ti, para ir y rechazar la oferta de alguien de una alianza...
Sí, su discurso fue un poco grosero. Sin embargo, es impropio para algunos soldados de pie  mostrar tal falta de respeto a un mensajero.
Por otra parte, para alguien de un estatus más alto no compensa cualquier posible falta de respeto...
Había pensado que envió a un grupo con una personalidad extrovertida de las negociaciones, pero parece haber fracasado.

¿Lo hemos hecho enojar?
Pensando así, él miró a Souei.

No había evitado su vista, pero miró directamente a la cabeza. Él no parecía tener ninguna intención de seguir la corriente de los idiotas ruidosos.
Ellider se sentía aliviado.
No podía permitir que un grupo de personas ignorantes arruinaran la conversación.
[¡¡Silencio!!]
Con una sola palabra, cerró ese grupo para arriba.
A continuación, envió una señal a sus guardaespaldas,

[Yo decidiré lo que hacemos. ¡Ustedes no tiene derecho a hablar aquí! ¡¡¡Reflexionen sobre su estupidez esta noche!!!]
Los subordinados de Gabil que habían enviado a la cárcel.
Ellos estaban haciendo ruido en su salida, pero no tenía tiempo para ocuparse de ellos.
Y, al mensajero,
[Pido disculpas por la rudeza de mis subordinados. Tengo la intención de aceptar la alianza. Sin embargo, me temo que debemos darnos prisa. Normalmente, nosotros seleccionamos una zona neutral para discutir los detalles, pero esto puede ser imposible en la actualidad. ¿Podría pedirle que venga aquí, en su lugar?]
Ocultando su nerviosismo interno, el jefe hizo esa pregunta.
Para solicitar a alguien de tal superioridad clara que aparezca ante ellos! El mensajero tenía todo el derecho de estar enojado.
Sin embargo, el mensajero, sin preocuparse por las preocupaciones del lidr, respondió
[Entendido. Al haber recibido una decisión tan rápida, mi amo se alegrará. Tenemos el placer de luchar junto con ustedes. Ahora bien, después de que terminemos nuestra preparación nos uniremos con ustedes. Entonces, usted será capaz de tener una audiencia con nuestro señor. ¡Actué como mejor le parezca!]
Como si fuera completamente natural, Souei respondió.
Pareciendo como si él ni siquiera hubiera considerado la posibilidad de ser rechazado.
"Si me hubiera negado, ¿El simplemente destruiría los hombres lagarto?" Este pensamiento llena la
mente del líder.
Desde luego él no estaba pensando demasiado las cosas.
El demonio de antes
tenía el poder suficiente para hacer...
[Tenemos la intención de unirnos a ustedes en un máximo de 5 días. Hasta entonces, da lo mejor de ti para sobrevivir. ¡Y, de ninguna manera debe intentar atacar solo!]
Dejando estas palabras, el demonio que estaba adelante de él desapareció.
Sin hacer ruido, como si de una sombra se tratara.
5 días…

Si sólo tenían que esperar ese tiempo, sin duda podrían manejarlo.
Los orcos pueden crecer más fuertes, pero ahora podían esperar refuerzo.
¿Qué tan grande sería los refuerzos?, no sabía; Sin embargo, incluso si Souei fuera a aparecer
solo, podría cambiar el rumbo de la batalla.
Aferrarse a ésta esperanza y la preservación de la fuerza de uno es sin duda la mejor decisión
aquí.
Después de haber hecho su decisión, el Jefe declaró
[¡Mantengan el castillo! ¡Hasta que lleguen los refuerzos, mantenerlo, no importa lo que se necesite!
Y, a la espera de la batalla decisiva, los Hombres Lagarto se escondieron en el laberinto.
Gabil despertó.
Entonces, él necesitaba un poco de tiempo para recordar lo que había sucedido.
Y, lleno de indignación, él se puso de pie.
¡Has venido, mi señor!
Un subordinado preocupado había dicho.

[Te e causado algunas preocupaciones. Parece que pusieron una trampa antes de tiempo...]
[Una trampa, ¿dices?]
[Sí. Esos colmillos lobos, utilizaron un truco ingenioso...
¡Enviaron su amo bajo la apariencia de un lobo común!
Invitarme a bajar la guardia, como mala pasada. ¡Los gobernantes de los llanos los llamaban, pero
son sólo bestias que emplean trucos cobardes y baratos!
Tenía la intención de luchar con ellos de manera justa, ¡pero parece que me equivoqué sobre ellos!
]
[Ya, veo... así que fue eso. ¡Si no fuera por su truco, Gabil-sama sin duda sería victoriosa! ]
Es eso lo que era! ¡¡¡Esos lobos cobardes!!! ¡Para recurrir a tales truco sucio!]
Gabil asintió a la reacción de este tipo.
Era como dijeron. No puede haber otra razón de su derrota.
Sin embargo, para una raza orgullosa y poderosa emplear tales tácticas sucias...
Gabil estaba decepcionado de
los lobos.
[Sin embargo, ¡también es cierto que tendríamos ninguna utilidad para adoptar las criaturas cobardes como nuestros camaradas! Con esto en mente, este hecho podría haber sido mejor.]
["¡Como usted dice!"]
["¡Bien bien!"]
Su grupo se rieron en voz alta.
[Por cierto, esto es sólo mi opinión personal, pero me parece extraño cómo Gabil-sama siempre se ha mantenido como el líder redada.]
["¿Qué?"]
[No, no me refiero a que es incapaz. Más bien, todo lo contrario!
Me parece extraño que sigamos al Jefe decrépita...]
[Continua]
[Sí. Creo que el viejo líder debería retirarse y tener a Gabil-sama como nuestro líder.
Si lo hace, entonces los orcos no tendrían ninguna razón para mirarnis hacia abajo.]
[¡Como usted acaba de decir!
Debemos mostrar el poder de Gabil-sama antes de que todos los hombres lagarto, haberle purgar
los que lo rechazan, y comenzar una nueva era para nuestra raza.¡¡¡ ¿Qué podría aportar nuestra raza mayor alegría?!!!
Gabil asintió.
[Así que ustedes habían pensado lo mismo, ¿no? Yo sólo había estado pensando si no era un buen momento para hacer mi movimiento!
¿
Lucharían junto a mí? ]
Miró a su alrededor.
Los hombres lagarto sólo podían imaginar que una nueva era se desarrollaba ante ellos.
Ellos estaban seguros de que iban a tomar el poder tremendo...
y,

[¿Nos representan?]
Uno de ellos preguntó.
Gabil ligeramente asintió.
[Así que ha llegado el momento... ¡Muy bien! ¡¡¡Luchemos juntos!!!]
Él declaró.
A su alrededo, gritos de alegría se escuchaban desde los Hombres Lagarto.
Por lo tanto, el tonto ha tomado el escenario.
Y así, el telón se levanta como el caos se extiende en el escenario.
 

13 comentarios:

  1. Gracias! recién hoy me fijo que publicaste capítulos!

    ResponderEliminar
  2. mmm. se estas poniendo mas interesante

    ResponderEliminar
  3. grax por la traducción, pero por favor suban el capitulo 31, tuve q verlo en otra pagina y era de esas paginas con traducción del traductor de google, creí q me daría cáncer en los ojos, no quiero q nadie mas sufra como yo

    ResponderEliminar
  4. grax por la traducción, pero por favor suban el capitulo 31, tuve q verlo en otra pagina y era de esas paginas con traducción del traductor de google, creí q me daría cáncer en los ojos, no quiero q nadie mas sufra como yo

    ResponderEliminar
  5. grax por la traducción, pero por favor suban el capitulo 31, tuve q verlo en otra pagina y era de esas paginas con traducción del traductor de google, creí q me daría cáncer en los ojos, no quiero q nadie mas sufra como yo

    ResponderEliminar
  6. Este gail, no sera?...... Mr Satan?

    ResponderEliminar