jueves, 6 de agosto de 2015

011 - La evolución de los Monstruos

Capítulo traducido por Zaiduu, corregido por: Tanuki y Daniel.

Los lobos no han mostrado ninguna intención de moverse.
Esto podría ser malo...
¿Estarán planeando abalanzarse sobre mí con sed de venganza en lugar de servirme?
Entonces se convertirá en una guerra sin cuartel.
No tienen ninguna posibilidad de vencer, pero nosotros tampoco saldríamos ilesos.
Después de haber llegado tan lejos sin lesiones... sin duda ganaremos, pero prefiero evitar más combates.


En comparación con el ruido de antes, un extraño silencio llenó el campo de batalla.
Los lobos colmillo centraron sus miradas en mí.
Lentamente empecé a moverme.
No sé cómo reaccionaran a lo que haré, pero esto es necesario para que reconozcan  la muerte de su líder.
Me acerqué al cadáver del líder. Nadie se movió para detenerme.
Los lobos cercanos dieron un paso atrás.
Y entonces, devoré al líder usando [Depredador].
Este es el derecho del vencedor.

<< El análisis se ha completado.
La capacidad para imitar a los “Lobos Colmillo” ha sido adquirida.
Las habilidades de especie específicas [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción] han sido adquiridas. >>

[Gran Sabio] dijo en mi mente.
Muy bien.
Estos chicos... a pesar de que acaban de ver a su líder ser devorado, se han quedado inmóviles, ni siquiera movieron un músculo.
Hmmm.
Pensé que o bien habrían huido en pánico o se hubiesen humillado por el miedo, por no decir más...
¡Muy bien! dije sírvanme o mueran...
Maldita sea... la adrenalina se subio a mi cabeza y este es el resultado.
Bueno, sólo queda una cosa por hacer. Creo que voy a darles una oportunidad para escapar.
Con eso en mente, imite al Lobo Colmillo.
Y,

*¡¡¡Guru, Auuuuuuuuuuu!!!*

Activé [Coerción], y lancé un aullido.

¡Kukuku! ¡Escúchenme! ¡Esta vez perdonaré sus vidas!, ¡si no quieren encontrar su fin acá!, ¡¡¡lárguense!!!

Exclamé a los lobos.
Con esto, incluso estos chuchos deberían tener el coraje de correr.
O eso creía yo,

(Nosotros somos como uno, ¡¡¡Le seguiremos a usted!!!)

Respondieron ellos y se arrodillaron ante mí.
Aunque, sinceramente solo lucen como un montón de perros cansados y somnolientos.
En cualquier caso, parece que han elegido servirme.
Así que... cuando estuvieron inmóviles, ¿estaban ocupados discutiendo esto?
Y con eso, la batalla de la aldea Goblin concluyó.

.

O al menos eso es lo que me gustaría decir, ¡pero no había terminado del todo!
Lo que vino después de la reconciliación y reparaciones fue mucho más duro que la lucha en sí.
"¿Quién diablos ordenó que se destruyera esta casa?" y problemas similares...
¿Qué haremos después? ¿Y que se utilizará para las camas de los goblins?
Y ¿quién sacará a los perros a caminar? ...
Aunque muchos de ellos habían muerto, todavía quedaban unos ochenta.
Sobre eso... bueno, ¡Digamos que esto será todo por hoy! Dejare  todo lo demás para mañana.
Por lo tanto, momentáneamente les pedí a los perros que esperaran, y me fui a descansar cerca de la hoguera de los goblins.

Así llegó la mañana.
Me pase pensando toda la noche, y finalmente se me ocurrió:
“Qué los goblins cuiden a los Lobos colmillo”  
El número de fuerzas de combate goblin son de setenta y cuatro miembros. No hubo víctimas en la batalla.
Hubo algunos rasguños, pero eso es lo más lejos que llegan sus lesiones.
Por parte de los perros, ochenta y uno siguen aquí.
Hubo muchos heridos, pero con un tratamiento inmediato, han comenzado a sanar.
Incluso sin su ayuda, van a sanar rápido. Eso demuestra cuán potente es su capacidad de recuperación.
Después de despertar, tuve a los goblins alineados.
Los niños y los ancianos querían echar un vistazo, pero sin casas alrededor en las cuales cubrirse realmente destacaban.
El jefe del pueblo estaba esperando a mi lado.
Él parece tener la intención de cuidar de mí, que es genial y todo eso... pero no hay manera en que yo sea feliz al conseguir la atención de un viejo goblin.
Todo eso es dictado por mi sentido estético.
Es decir, ¡No importa cuántas veces me reencarné en como un monstruo, mis gustos no cambiarán!
Desistiré por el momento, ya que en este pueblo no existen cosas bonitas.
Luego, los lobos se alinearon frente a los duendes.
Bien, ahora...

Chicos.... Entonces, A partir de ahora,  van a tener que convertirse en un par y continuar juntos

Esperé su reacción.
Sin embargo, sin mostrar intención de hacer ruido, simplemente esperaban por más instrucciones.
Nadie pareció rechazar la idea.
Esto va bien, hasta el momento.

¿Entienden lo que he dicho? ¿Verdad? Hagan parejas: un goblin y un lobo

Cuando dije eso,
Los duendes y lobos intercambiaron miradas.
y,

¡Guga! (Por favor, cuida de mí!)

¡Gau!] (¡De mí también!)

Es asombroso que tan rápido se pudieron llevar bien.
Supongo que este es ese tipo de cosas como: "enemigos ayer, amigos hoy.”
Y entonces fue cuando pensé.
"No tienen nombre ¿no es así?”
Llamarlos a cada uno sin un nombre sería un inconveniente.
Y mientras miraba a las parejas goblin-lobo,

Jefe, es realmente un inconveniente llamar tu atención. Por lo tanto, estaba pensando en darles un nombre. ¿Eso está bien?

Cada cabeza se volvió hacia mí, y todos enfocaron su vista en mí, cuando dije esas palabras.
Los civiles también hicieron lo mismo.

Wou... ¿Realmente nos otorgará tal honor?

El líder peguntó temerosamente.
¿Hmm? ¿Por qué están tan entusiastas?

Ah, por supuesto. Si está bien para ustedes, estaba pensando en darles nombres.

Al momento en que termine de recitar la frase. Los duendes se regocijaron, como si todos hubieran estado conteniendo la respiración.
¿Qué les pasa?
La situación es básicamente: E-MO-CIO-NAN-TE
Si ellos querían tanto un nombre, debieron haberse dado uno antes.
Así de despreocupado era yo.

Vamos a empezar con el jefe.
En primer lugar, le pregunté por el nombre de su hijo. Fue "Rigur".
Y por eso, nombré al jefe como "Rigur-do".
No es que el nombre tenga un significado específico, sólo pensé que sonaba bien.
“Cuando su hijo esté cerca y lo llamaré ¡Rigur!” y el jefe responderá “¡Do! "..." Cuando dije que era una broma, de repente se puso muy serio.
Por otra parte,

Haber sido honrado con el nombre de mi hijo, ¡por favor permita estas lágrimas de gratitud!

¡Cuánto exagera!           
Darle un nombre por capricho me hace sentir un poco de culpa…
¡Pero bueno! La sensación desapareció.
Continuando, el Líder Goblin ha heredado el nombre de su hermano
Pude haber añadido “Segundo”, pero suena como un incordio. Por lo tanto, su nombre será "Rigur".
Y cuando le di tal nombre, se postró ante mí como si rezara.
En serio, estos chicos se toman las cosas muy en serio... del tal palo tal astilla, supongo.
Y ya que estoy en ello, también podría nombrar primero a los grupos de padres e hijos.
Luego nombraré a los goblins solteros y huérfanos.
Me pregunto si los chicos seguirán reutilizando estos nombres en el futuro.
Con el nacimiento de un nieto, el jefe probablemente se llamará "Rigurdodo".
Y con un tataranieto se llamará "Rigur" y el jefe "Rigurdododo".
"¿En serio?" ¿Es apropiado decirlo así? entonces... pero, ¡bueno!
Y así, yo les di nombres.
Entonces, me dijeron,

Rimuru-sama, no tenemos palabras para expresar nuestra gratitud... Pero, ¿está seguro de que esto está bien?

El Jefe... Rigurdo preguntó con una voz un poco nerviosa.

¿A qué te refieres?

Bueno, sabemos que Rimuru-sama posee una gran energía mágica... pero aun así el darnos nombres a todos debe ser agotador...

¿De qué estás hablando? Sólo estoy dándoles un nombre...

¿Oh? Bueno, no hay problema, supongo...

Y así, seguí dando nombres.
Parece que Rigurdo quería decirme algo, pero yo no le presté atención.

Después de haber terminado de nombrar a los goblins, procedí a nombrar a los lobos.

Su próximo líder es el hijo del  anterior líder.
Se parece a su padre con una constitución robusta, y lleva el mismo aire a su alrededor.
En cuanto a esos ojos de color rojo sangre, creo que  pensé en un nombre.
¡Está bien! Vamos con el kanji de tempestad FANG- "Ranga"!
(TL Nota: una de las formas de leer (tormenta, tempestad) es ran, y para (fang) es ga.)
Lo sé, mis nombres apestan.
Solo tomé mi apellido y lo mescle con el de su especie.
Bueno, "Es bueno dar nombres apropiados”...no voy a prestar atención a esas palabras.

En ese momento

Sentí que la energía mágica fue succionada de mi cuerpo.
Y, ¡Un cansancio extremo invadió me invadió!
¿Qué dem…?
Nunca me he sentí tan cansado desde que renací.

<< Explicación. ¡Haz utilizado energía mágica más allá de tus capacidades! Se ha cambiado a un estado de actividad baja.
Predigo que la restauración será completada en tres días. >>

Aún estoy consciente.
Ya que no necesito dormir.
También puedo oír la explicación de  [Gran Sabio], finalmente comprendí cual era la situación.
¿He utilizado demasiada energía mágica? ¿Y por eso me quedé sin MP?
Sin embargo, ¿Qué hizo que esto sucediera? ¿Todas las habilidades que he usado hasta ahora me han afectado al mismo tiempo?
Pero no siento que ese sea el caso.
No puedo mover mi cuerpo.
El estado de actividad baja es como la hibernación... pero en este caso sin dormir.
Con pánico, Rigurdo está cuidando de mi cuerpo.
En cualquier caso, no hay mucho que puedan hacer; así que, sólo me recostaron junto a la fogata...
Era consciente pero aún estaba inactivo.

Por lo tanto me puse a pensar en ese fenómeno.
Mi energía mágica disminuyó cuando yo estaba dando los nombres.
A sí que dar nombres consume mi energía mágica, eh...
Ahora que me pongo a pensar, utilice una gran cantidad de energía mágica al lidiar con el líder de los lobos colmillos.
Así que dar nombres a los monstruos requiere energía mágica.
Me tomo dos días llegar a esa conclusión.
Por eso Rigurdo estaba tan preocupado, ¿no es así?
Espera un segundo... ¿eso es de sentido común en este mundo?
¡¡¡Habla!!! ¿Cómo puedo saber si no me lo dices? ...
Si tan solo pudiese quejarme, estaría gritando a todo pulmón.
Bueno, sí pudiera mover mí cuerpo me quejaría.
¿Gritando a todo pulmón? ¿Quién diría algo como eso?
De cualquier forma, los Goblins se preocuparon cuando dejé de moverme...
Y, entonces una lucha sobre “quien” debería de cuidarme primero comenzó.
¿Qué demonios están haciendo? ... dejen de bromear. Puedo hacerlo sin un harem de Goblins.
... Básicamente me trataron como un adorno divino que bendecía lo que tocaba.

Y así, tres días pasaron.
¡RECUPERACIÓN COM-PLE-TA!

Después de haberme quedado sin energía mágica, la cantidad total de energía mágica y poder mágico parecía haber aumentado.
El poder mágico nos permite funcionar.
La energía mágica es lo que utilizamos.
De alguna manera, me parece que he entendido. Creo.
Para resumir, "Lo que no te mata te fortalece" o algo por él estilo.
¿Debo experimentar? Es lo que pensé, pero decidí no hacerlo.
No veo una razón en particular para hacerlo, y morir durante el experimento sería triste.
Pues verán, ya he cruzado esa línea.
Aprendí que "¡Si bajas la guardia, terminaras muerto!".
Ahora, entonces...
Después de haberse dado cuenta de que he despertado, los goblins de inmediato se reunieron.
Los lobos colmillo, entraron a la aldea.
Eso está bien y todo... pero, ¿qué pasa con esto...?

Ustedes... ¡ustedes son  enormes!

Sí.
Los Goblins miden normalmente  150 cm de altura. Sin embargo, miden al menos 180 cm ahora.
El chico frente a mí mide más de 2 metros de altura.
Los lobos colmillo: emitían un brillo encantador y su pelaje marrón oliva se había convertido en negro azabache.
Además, ahora median  tres metros de largo. La última vez que los vi, eran a lo sumo de dos metros.
Y, caminando silenciosamente por ahí, algo emitía un aura extraña, era un lobo largo de cinco metros.
Maldita sea, eso da miedo.
Y,

¡Maestro! ¡¡Su recuperación me llena de alegría!!

Dijo con fluidez.

... Esto no puede ser... "Ranga", ¿Eres tú?

¿Qué demonios ha pasado en estos tres días?...
Los monstruos llenaron el bosque con un rugido de placer, Mientras yo estaba en mi estado de reposo.


Estado:

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Limo
Protección divina: Cresta de la tormenta.
Títulos: Quien comanda a los monstruos.
Mágica: Ninguna
Técnicas: Habilidad única [Gran Sabio], habilidad única [Depredador], habilidades específicas de limo [Disolver, Absorber, Regenerar], habilidad extra [Manipulación de agua], habilidad extra [Percepción Mágica], habilidades adquiridas: Serpiente negra [Detección de calor, Aliento Ácido], Ciempiés [Aliento paralizador], Araña [Hilo Adhesivo, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas ultrasónicas], Lagarto [Armadura] Lobo [Sentido supremo del olfato, Comunicación telepática, Coerción]
Resistencias: Resistencia a la fluctuación Térmica, Resistencia al daño físico, Resistencia al dolor, Resistencia a la electricidad, Resistencia a la parálisis.

4 comentarios:

  1. Jajajaja epico: "Quien eres tu"
    "Soy tu hijo"
    ¡Ranga!
    jajajajaja
    Seguid asi. saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me dio mucha gracias el comentario jajajaja

      Eliminar
    2. Ese slime xD jajaja, me mato tu comentario :´D

      Eliminar
  2. jajajaja y mas adelante ranga se convierte en el lobo mas fiel tierno y cariñoso...que envidia en serio que quiero tener a uno como ranga es tan lindo *-* gracias por el cap! y asi se suman mas seguidores a las filas del ejercito de monstruos comandado por rimuru sama!

    ResponderEliminar