martes, 4 de agosto de 2015

008 - El poder en mis manos

Traducido por "Daniel"

Ha pasado un tiempo desde la última vez que caminé bajo el sol.
No es como si fuese un vampiro al cual lastimaría o derretiría sol.
Actualmente, usando mis instintos de monstruo, puedo percibir ese tipo de conductas peligrosas.
Aún así, suelo hacerlo, pese a que sé que es peligroso.
No es algo de lo que reírse.
Realmente debo mejorar mi instinto de autopreservación.
La cueva al parecer está en medio de un bosque.
La entrada se encuentra en la base de lo que podría llamarse una pequeña montaña o una colina grande.
Siendo más alta que los árboles más altos, la colina puede ser vista desde lejos.
Pese a la descripción, es el único lugar desde el cual puede verse el sol. El bosque en comparación es oscuro.
Tiene esa sensación de círculo mágico.
Como dicen, "El hombre sabio se mantiene alejado del peligro".
Y así, rápidamente deje ese lugar atrás.

Desde el momento en el que salí de la cueva, ha pasado un tiempo.
El sol ha empezado a ocultarse en el horizonte.
Al parecer salí de la cueva exactamente al mediodía.
Se sorprenderían de lo mucho que deseo sincronizar mi reloj biológico con el sol.
En el instante en el cual pensé eso, mi reloj biológico cambió de forma natural.
¿Realmente es tan simple...?
En este momento, son las cuatro de la tarde.
Es la hora de cenar, pero desgraciadamente no necesito comer.
Podría comer, pero ya que no puedo saborear nada, sería un desperdicio.
Mientras pensaba en comida, lo recordé.
Los monstruos que comí en la cueva.
A pesar de que tengo en mis manos nuevos poderes, aún debo ponerlos en práctica.

Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Ácido]
Monstruo Ciempiés [Aliento Paralizante]
Araña Enorme [Hilo Adhesivo, Hilo de Acero]
Murciélago Vampiro [Vampirismo, Ondas Ultrasónicas]
Lagarto Acorazado [Armadura]

Por ejemplo, el [Aliento Ácido] de la serpiente negra, es algo que definitivamente no debo usar.
Honestamente, cuando el Lagarto Acorazado apareció, lo use.
Y el resultado fue...
¡Como si no estuviese blindado en absoluto!
El lagarto se disolvió ante mis ojos.
Un espectáculo horrible. Incluso de recordarlo me dan ganas de vomitar.
Y por eso evito usarlo.
Si, digamos, los aventureros hubiesen probado suerte con la serpiente, probablemente hubiesen sido aniquilados antes de que si quiera pudiesen lanzar un hechizo.
¿Hmm? ¿Y si me hubiese dado con [Aliento Ácido]?
No lo había pensado, ni deseo hacerlo.
Digamos que, ¡gracias a Dios fui el primero en disparar!
Ser golpeado por un aliento tan peligroso... hubiese sido malo.
Espera, eso no es algo que desee recordar.
Haber visto los órganos disueltos y restos sangrientos del lagarto es bastante desagradable, al menos para mí, por ello decidí olvidar por completo [Aliento Ácido].
¿En cuanto a lo que sucedería si lo usara en mi forma de Limo?
El ángulo disminuiría al menos a la mitad.
Si al transformarme el aliente se propaga una distancia de 7 a 10 metros, sin transformarme se reduce a solo 1 metro.
De todas formas, ¿les gustaría ver a su oponente derretirse ante ustedes?
Por ello, he sellado esta habilidad.
Por otro lado, [Detección de Calor] es simplemente maravilloso.
Los seres vivos irradian calor.
Si se combina con [Percepción Mágica], ningún ataque puede pasar desapercibido. Sin embargo, ya que humanos y monstruos de alto nivel poseen habilidades especiales y/o magia, no es motivo para bajar la guardia.

A continuación, el ciempiés.
No me transformaré en él debido a su apariencia.
El aliento paralizante funciona igual que el de la serpiente. El rango tampoco es diferente.
Y como esperaba, el rango se ve reducido a un metro cuando lo utilizo en mi forma Limo.
Pese a ello, esta podría ser una buena habilidad para usar durante una emboscada.
O eso me gustaría decir, pero si tuviese que luchar contra un enemigo tan de cerca, sería mejor transformarme o correr. Cualquier otra cosa terminaría en una inevitable derrota.

El lagarto.
Lo absorbí luego de que se derritió completamente debido a mi aliento nocivo. A causa de eso, restaurar el cuerpo fue imposible.
De todas formas, tener resistencia a los ataques físicos como que haría el transformarse algo inútil.
Así que traté de usar [Armadura] mientras era un limo.
Mi cuerpo se endureció.
Como los que encontrarías en algunos MMOs, me había convertido en un limo metálico.
Mi cuerpo celeste había cambiado de color a un plata metálico azulado.
Sin embargo, como no he probado recibir daño, no sé cuan bueno es en realidad.
No obstante, como resultado he obtenido una opción de color bastante bonita.
Tal vez lo use para sorprender a algún enemigo.

Ese es el alcance de los poderes de estas tres especies.
El problema son los dos restantes.
Ellos tienen poderes bastante interesantes.
Deben estar preguntándose ¿qué es lo interesante de ellos?

En primer lugar, la araña.
Por supuesto, todos ustedes conocen al héroe que posee poderes de araña, ¿verdad?
*¡Hyui! * lanzando hilo desde sus muñecas, saltando de edificio en edificio.
Ese tipo famoso.
[Hilo Adhesivo] tiene como función atrapar a los enemigos y evitar que se muevan.
Sin embargo, si tuviera que usarlo, ¿podría imitar sus movimientos?
Rápidamente, lo puse a prueba.
Apuntando a un gran árbol...

*¡Hyui!... Buraaaaan....*

Umm, déjenme explicar [Hilo de Acero].
¿[Hilo Adhesivo]? ¿Qué es eso? No sé nada acerca de una habilidad que cuelga en un árbol.
Bueno, acerca de [Hilo de Acero].
Está pensado para defenderse de los ataques enemigos.
O al hacer un nido, puede ser utilizado para aumentar la ventaja de terreno (construir un laberinto).
Pero lo que intenté fue hacer un hilo fino y azotar un árbol con él.

*¡Pyun! Buchin*

Lo corto fácilmente.
Y, también está eso.
Pese a que puedo verlo fácilmente con mi [Percepción Magia], en realidad resulta muy difícil de ver a simple vista.
Con práctica, podría convertirse en un arma fiable.
Practicaré con él más tarde.

Y por último, el murciélago.
Me esperaba la mayoría las habilidades.
¿La habilidad [Vampirismo]? Succionando la sangre del objetivo puedo obtener temporalmente sus habilidades.
No es una habilidad por la cual preocuparse.
Quiero decir, [Depredador] simplemente es mejor. ¿Sería demasiado presuntuoso considerar [Vampirismo] una versión degradada?
Y realmente no deseo succionar sangre.
Así que luego de haber aprendido todo lo que pude de ella, deje a un lado [Vampirismo].
Por otro lado, la habilidad que captó mi interés fue [Ondas Ultrasónicas].
Más que desconcertar al enemigo o hacer que se desmaye, la habilidad también permite identificar el lugar donde uno se encuentra.
En mi mundo original, los murciélagos tenían la misma capacidad.
Pero no perdamos de visto lo importante. ¡Estas son esencialmente cuerdas vocales!
Por sí misma, la habilidad no es especial.
Así que mi siguiente paso es crear los órganos necesarios para el uso de estas ondas sónicas.
Afortunadamente, no fue necesario crearlas a partir de mi imaginación, sino que pude reproducirlas basado en las del murciélago que había absorbido.
Con esto, finalmente seré capaz de hablar.
Cansado y agotado, ¡continué trabajando toda la noche sin dormir ni un poco!
... Tampoco es que necesite hacerlo...

Tras tres días y tres noches de investigación constante, ¡¡¡he aquí los resultados!!!

LLeVAmE Com tU LiDer

¡Éxito!
En cuanto a cómo suena, ¿alguna vez han hablado frente a un ventilador que distorsiona la voz? Sí, así es como es.
Lo demás puede solucionarse con pequeños ajustes.
Mientras me calmaba, empecé cuidadosamente a realizar los ajustes.

Sin embargo, al parecer no puede usar [Ondas Ultrasónicas].
Podría jurar que sería capaz de disparar ondas sónicas...
Iba a llamarlo Ráfaga sónica o Torbellino sónico...
¿No puedo usarlo?

<< Solución. A partir de la habilidad [Ondas Ultrasónicas], la habilidad [Vibraciones Supremas] puede ser derivada. Sin embargo, no es posible adquirirla actualmente. >>

Derivar, ¿eh? Probablemente sea necesario que la habilidad primero evolucione.
Tal parece que carezco de bastante información como para derivar con éxito la siguiente habilidad.
Lastima... hubiese sido genial tener una habilidad que al dispararse resonase con el objetivo y lo destruyese.
Para ser franco, si no lo entiendo, ¿cómo puedo esperar ser capaz de usarlo?
Al parecer soy un limo muy codicioso.
Tener muchas habilidades es, sin lugar a dudas, algo bueno. Pero, no veo necesidad alguna de apresurarme.
Debería estar satisfecho con haber restaurado mi voz.

Y así, mientras probaba varias cosas, seguí mi camino.
Sin ningún tipo de dirección en mente.
Pero mi objetivo, sentía, era algo bueno.
En algún lugar más allá del bosque, hay una ciudad con gente agradable con quienes podría hablar...
En cualquier caso, estos días han sido bastante tranquilos.
En la cueva, frecuentemente era acosado por monstruos, pero desde que salí, no he tenido que luchar con ninguno.
Justo ahora, mientras estoy practicando mi pronunciación, estoy siendo atacado por lobos.

¿La?

Al parecer los espanté únicamente con mi voz.

¡¡¡Kyaiiiiiiiiin!!!

Y huyeron gimiendo miserablemente.
Más grandes que la raza de perro más grande, con un cuerpo de más de dos metros de longitud, y era una manada completa...
¿Qué hay que decir? Temerle a un humilde limo... algo patético.
En cuanto a mí, yo no tenía ganas de luchar.
Aunque podría adquirir el sentido del olfato como resultado...

Eso despertó mi interés, por lo que me mantuve alerta; mas no había ningún lobo a la vista.
En realidad, no había ningún monstruo a menos de cien metros de mí.
¿Hmm? De alguna manera, es como si ¿me temiesen...?
¿Por Qué?
Sí, definitivamente, puedo sentir su miedo.

Habiendo confirmado eso, sentí a un grupo de monstruos que se acercaba.
Ante mis ojos, un grupo de 30 monstruos con apariencia humanoide apareció ante mí.
Cuerpos pequeños.
Equipo patético.
Cubiertos con una fina capa de suciedad, sus expresiones carentes de inteligencia.
Pero, no del todo barbáricas. También había unos pocos que llevaban espadas, lanzas, hachas de piedra y arcos.
Mi materia gris (células cerebrales) capto rápidamente su verdadera identidad
¡Aquellos famosos monstruos que atacan a los aventureros! ¡¡¡Sí, Goblins!!!
Tan estereotipados.
Y los únicos a los que atacan son monstruos débiles... ¿entonces yo?
Pero bueno, venir con 30 personas contra un solo limo... ¡eso es demasiado!
Sin embargo, de alguna manera no siento miedo.
Mis instintos se niegan a temerles.
Muchas de sus espadas están oxidadas, y su armadura es delgada. Algunos han cosido juntas varias telas podridas.
Comparándolos con el lagarto cubierto de miles de duras escamas; la araña con patas tan afiladas como cuchillas.
El yo que han sobrevivido a esas batallas, no puede imaginarse sufriendo a manos de estos goblins.
Y en el peor escenario, me transformare en serpiente y acabaré con algunos.

Mientras pensaba esto, uno de ellos dio un paso adelante - probablemente el líder -, y abriendo su boca dijo.

Guga. Oh poderoso... ¿Hay algún motivo por el que esté aquí?

¿Eh? Goblins que pueden hablar.
Me pregunto si pueden utilizar algún tipo de [Percepción Mágica]...
... ¿Acaso acaba de llamarme "poderoso"?
Primero me rodean mientras están armados, y luego cortésmente me hacen una pregunta... que grupo más….
Me pareció divertido.
En cualquier caso, no parece que vayan a atacarme.
¿Mis palabras llegaran a ellos? Supongo que sólo me queda tratar.

Y así, intenté conversar con los goblins.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Limo
Protección Divina: Cresta de la Tormenta.
Títulos: Ninguno
Magia: Ninguno
Técnicas: Habilidad Única [Gran Sabio], Habilidad Única [Depredador], Habilidad Específica de Limo [Disolver], [Absorber], [Regeneración], Habilidad Extra [Manipulación de Agua], Habilidad Extra [Percepción mágica]. Habilidades adquiridas: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Monstruo Ciempiés [Aliento Paralizante], Araña Enorme [Hilo Adhesivo, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Armadura]
Resistencias:
Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a los ataques físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia eléctrica, Resistencia a la parálisis.

7 comentarios: