lunes, 27 de julio de 2015

002 – Primer Contacto

Hasta el momento han pasado 90 días desde que reencarné.
Para ser preciso, 90 días, 7 horas, 34 minutos y 52 segundos.
¿Qué cómo lo sé? Es gracias a una función de la habilidad única [Gran Sabio].
Iya~, ¡Esta habilidad es muy conveniente! ¡[Gran Sabio] salva el día! porque responde a cualquier pregunta.
Según él, para que la habilidad se estableciera en este cuerpo fueron necesarios 90 días. Y cuando se dice “establecer”, es en el sentido de este mundo.
Digo, yo estaba seguro de que en un principio ya poseía esta habilidad, pero eso solo fue en relación a mi alma.
Hasta ahora, él había estado accediendo y usurpando la “voz del mundo”, o al menos eso me explicó.
¡Maldita sea! No entendí nada.

Al parecer no es frecuente que una habilidad tan práctica que responda a cualquier pregunta exista.
La “voz del mundo” es solo audible cuando el mundo cambia, una habilidad es adquirida o se experimenta una [Evolución].
Para responder a mis preguntas, la habilidad [Gran Sabio] ha estado apropiándose de esa particular función.

Yo nunca antes había oído de tal existencia en mi mundo, pero aquí esto parece ser algo muy normal.
En cualquier caso, cosas como la adquisición y la [Evolución] de habilidades no suceden todos los días. Cuando el mundo ha reconocido un importante crecimiento – ¡En raros casos! – otorga una habilidad. Por otro lado la [Evolución] trasciende el sentido común.

Bien… Aún no estoy seguro si obtuve algo como eso, pero no me queda más que aceptarlo.
Aunque [Gran Sabio] responde a cualquier pregunta, es pasivo y carente de ego. Si yo no le hablo, él no responderá a mis peguntas, es una lástima. Sin embargo, estoy muy feliz de tener una conversación unidireccional con alguien. No obstante, hablar con mi propia habilidad… la mayoría simplemente me llamaría delirante, ¿Eh?

Y ya que no tenía nada más que hacer, me mantuve haciendo preguntas.
Como resultado, he confirmado lo que soy, ni más ni menos, un limo, una viscosa forma de vida, una forma de vida no muy rara. También debo aclarar que carezco de hambre y no necesito dormir.
Los limos de este mundo absorben energía mágica, y por lo tanto no necesitan de alimentos físicos. Y en lugares donde la concentración de energía es pobre, los monstruos y animales pequeños sirven como alternativa.

De forma inesperada, los limos que habitan en regiones donde la energía es poco densa son extremadamente violentos y fuertes. En vez de eso ¿No creen que es más lógico pensar que las regiones con abundante energía debe ser el hogar de monstruos fuertes?

En otras palabras, donde me encuentro ahora es innecesaria la comida.
Y la explicación sobre dormir,

<<Respuesta. El cuerpo de los limos está compuesto de células idénticas. Cada célula sirve como célula cerebral, terminaciones nerviosas y músculos al mismo tiempo. Por consiguiente, el proceso de pensamiento es llevado a cabo por diferentes células en distintos momentos, haciendo que dormir sea innecesario. >>

Eso fue todo.
Entonces, ¿Dónde se almacenan mis recuerdos?
Por lo menos, no parce funcionar como una estructura HDD RAID ¿no?

Cuando pensé eso, obtuve un <<Parecen estar en algún lugar>> como respuesta.

Este tipo [Gran Sabio] parece ser bastante bueno manteniendo una conversación. (?
Así que le pregunté cuáles son los efectos de [Gran sabio]…

<<Respuesta. La habilidad única [Gran Sabio] tiene los siguientes efectos:

1. Razón: eleva la velocidad de procesamiento de pensamientos por mil veces.

2. Análisis y Juicio: capacidad para analizar y juzgar en relación a un objetivo.

3. Procesamiento paralelo: capacidad de separar pensamientos y análisis de fenómenos.

4. Supresión de canto: Al usar magia, el canto es innecesario.

5. Conocimiento absoluto: Capacidad de comprender todos los fenómenos “no ocultos” en este mundo.

Estas cinco son sus habilidades>>

Eso fue todo.
Pero, ¿Conocimiento absoluto? ¿¡Podría ser que he obtenido todo el conocimiento del mundo sin siquiera mover un solo dedo!? O eso creí, pero…
En realidad, dependiendo de la información que yo entienda y de la que ya conozco, se puede deducir información adicional.
En otras palabras, tengo que verlo al menos una vez para que pueda entenderlo a través de este poder.
Pero, supresión de canto… entonces después de aprender una habilidad, ¿No necesito recitar algo?

La respuesta es [SÍ].

Con esto en mente, no necesito memorizar magia.
Traté de ver si funcionaba con [Gran Sabio] y por supuesto, no funcionó. ¿Por qué lo intenté?, es simple, solo se vive una vez.
Y en ese momento tuve una idea.

¿Puedo vincular “análisis” de [Depredador] y “procesamiento paralelo” de [Gran Sabio]?

<<Respuesta. La vinculación de “análisis” de [Depredador] y “procesamiento paralelo” de [Gran Sabio] es posible, ¿Desea vincular las habilidades en este momento? ¿[SÍ] / [NO]? >>

¡Por supuesto que [SÍ]!

Pero bueno, no es como si yo tuviera algo que analizar… ¡Esperen un segundo!
La hierba que he estado comiendo y almacenando en mi estómago para matar el tiempo. ¿Qué es? Ya que de todos modos no tengo nada que hacer, no estaría mal analizar eso.
Entonces, ¡Ejecutemos la habilidad!

.

.

<<Se ha completado el análisis…

Hierba Hipokute: Se utiliza para crear medicamentos, solo crece en áreas donde la energía mágica es abundante, si su savia se combina con energía mágica, se puede crear una poción de recuperación. Sí la hierba es molida y combinada con energía mágica, puede crearse un bálsamo para detener el sangrado. >>

¡Quién podría créelo!
Todas esas hierbas que he estado comiendo para matar el tiempo son sorprendentes.
Básicamente es como si un niño encontrará diamantes mientras juega en la arena.
Rápidamente comencé la producción de pociones de recuperación y bálsamo. Aunque decir “comencé” no sería lo correcto, ya que mi cuerpo los hace por sí mismo, así que al final no siento que yo lo esté haciendo.

Me toma un segundo analizarlos y tres segundos producirlos… ¡Después de cinco minutos hice un centenar de ellos!
Aunque no tuve un producto finalizado para compararlo, La habilidad [Análisis y Juicio] determinó que era un producto de alta calidad.
¿Puedo estar satisfecho con estos resultados?
Y el análisis se realizó muy rápido ¿Verdad?
Quiero decir, ¿No es de esperar que tome más tiempo?

Vincularlos utilizando [Procesamiento paralelo] definitivamente fue la decisión correcta.
Para satisfacer mi curiosidad decidí cancelar la vinculación y traté de hacer uno… me tomó 50 minutos.

El tiempo de procesamiento es absurdamente corto cuando las habilidades están vinculadas.
Parece que una habilidad maravillosa ha llegado a mis manos, aunque fue de forma inconsciente, digo…

He agotado todas las hierbas dentro de mí, y la mayoría de las de por aquí parecen ser Hipokute. Posiblemente me sean útiles más tarde, así que creo que está bien si devoro todas.
En consecuencia las devoré y al mismo tiempo produje medicamentos.
Lastimosamente aún sigo inmerso en una profunda oscuridad, además ya no me queda nada que hacer por aquí.

.

En ese momento me encontraba con la guardia baja.
Aunque mi habilidad era pasiva, yo finalmente había encontrado un compañero de conversación.
Durante estos 90 días nunca había conocido otro ser vivo, ni algo que amenazara mi vida.
Y por alguna razón, me volví negligente y despreocupado.

*¡Pokan!* (Recuerden que prácticamente el personaje de quien hablamos es sordo, así que no puede escuchar nada, dado que es así, el sonido es solo de forma objetiva)

¿Eh?
Nunca pensé que esto sucedería.
Repentinamente sentí que mi cuerpo se volvió más ligero – ¿o era pesado?... qué situación más bizarra.

Yo caí… ¿al agua?

Durante estos 90 días, nunca he experimentado la sensación de caer al agua, me refiero a que yo estaba ya sea en una caverna o dentro de algún tipo de estructura, y a causa de este tipo de pensamientos me volví negligente.

Creo que caí en un río, y ya que es poco probable que haya un río dentro de este tipo de lugares, tal vez se trate de un lago ¿o… algo así?
Hasta hace poco yo había sido cuidadoso al caminar ya que no puedo ver nada.
Pero entre comer hierbas y escuchar las explicaciones que me daba mi habilidad parece que me he… olvidado de revisar por donde camino.

¡Tal parece que siempre cometo los mismos errores!
Siempre me pongo eufórico cuando tengo buena suerte.
Incluso dentro en mi trabajo.

¡Déjamelo a mí! ¡Es pan comido!

Debido a esas palabras he visto el infierno en múltiples ocasiones.
Todavía puedo ver el resentimiento en los ojos de mi Senpai.
Y francamente, ¿Qué tipo de idiota correría en total oscuridad?

¡Maldita sea!… Quiero reprenderme y golpearme a mí mismo.
Si sobrevivo, haré eso. Pero aunque digo eso, posiblemente me arrepentiré sin reflexionar…
Bien, parece que aún tengo tiempo.
No obstante, no tengo pies con los cuales patalear en el agua, pero no es como si eso me haga entrar en pánico.

Supongo que este es mi fin.
Una corta vida como hombre… digo, limo.
Me preparé para morir ahogado y dije mis últimas palabras.



…..

…….

Sin embargo, no sentí que me ahogara.
¿Por qué? ¿Acaso no caí en el agua?
Rápidamente hice esas preguntas.
Justo en ese momento… ¡[Gran Sabio] salva el día!

<<Respuesta. El cuerpo de los limos funcionan con energía mágica, este hecho hace que el oxígeno sea innecesario, así que no respiran. >>

¿Ah?... No había prestado atención a eso, pero supongo que yo realmente nunca respiré durante estos 90 días.
Entiendo, una vez más he aprendido algo nuevo.
Dicho esto. Parece que de verdad he caído en agua.
No es una situación en la que mi vida esté en peligro, pero aun así es desagradable.
¿Qué debo hacer?...

Ni si quiera sé si estoy flotando o hundiéndome.
Como no tengo manos o pies, no creo que pueda nadar.
Si me hundo hasta el fondo, ¿Podré arrastrarme hacia la superficie?
Y si estoy flotando, ¿Voy a la deriva?

En vez de flotar, se siente más como si oscilara. Como si me mecieran entre brazos, se siente agradable, pero…
Supongo que no estoy flotando en un río, este probablemente sea un lago, después de todo no se siente como si me moviera en solo una dirección.
Flotando o hundiéndome, no estoy seguro de eso, ni si quiera sé si llegaré al fondo.

Por como se ve, esto podría continuar por siempre.
Esta es una situación muy mala.
¿Qué debo hacer?...
Y entonces,

¡Mis células cerebrales = cuerpo de limo ideó un plan aterrador!

¿Qué pasaría si depredo mucha agua y luego la escupo como un chorro de agua?

Después de pensar eso, inmediatamente lo probé. ¡Al fin y al cabo no tengo otra cosa que hacer!
Pero nunca pensé que esta decisión daría lugar a un catastrófico encuentro…
Estoy contento de haber tenido esta idea. Por decirlo de otra forma, si hubiera ido en una dirección diferente, esta reunión nunca habría sucedido.
Pero como si fuera un capricho del destino, terminé yendo en esa dirección.

Entonces depredé suficiente agua como para llenar 10% de mi estómago.
(*La persona en cuestión no se da cuenta, pero el nivel de agua se redujo drásticamente)

Y en un instante, la escupí.
Perdí completamente el sentido de la orientación.

<<Habilidad [Propulsión hidráulica] ha sido adquirida. >>

Repentinamente oí una voz en mi mente.
Fue la primera vez que conscientemente la oí, es la “Voz del Mundo”.
No puedo equivocarme ya que [Gran Sabio] nunca inicia una conversación, si no fuera por ese hecho no habría podio distinguirlos, puesto que son muy similares.
¡Pero no tuve ni un solo segundo para verificar mi hipótesis!
.

Con un *Zugun* sentí que mi cuerpo aceleró… ¿Esto es lo que se siente al volar por el aire? En ese momento me fijé que se me había olvidado pensar en qué dirección quería moverme… pero era muy tarde, ya había salido disparado.
Odio admitirlo, pero es bueno que no pueda ver.
Incluso en esta oscuridad absoluta, la sensación de moverme a gran velocidad es muy aterrador.

Corrección.

No, Aún si pudiera ver me sentiría al menos la mitad de aterrado… pero no ver aterra a su manera.
Si montaran una montaña rusa en un parque de diversiones con poca luz… podrían simpatizar con lo que estoy sintiendo… o al menos eso creo.
En mi vida, una única vez fui a un parque de atracciones infestado de ratas, esa es toda la experiencia que tengo.

Además, en este caso no hay cinturones de seguridad.
Realmente debería patearme por haber maquinado esta idea de propulsión a chorro.
¿Actuar luego pensar? ¡Idiota! ¡Revisar la seguridad es primero!

*Apapapapapa……..*

Ni si quiero puedo pensar con calma a causa del miedo.
¿Este vuelo continuará por siempre? Y ya en serio, ¿Cuánto impulso cogí cuando me propulsé? Cuando pensé en eso…

*¡Don! ¡¡¡Boyon!!! ¡¡¡Gororom zudon!!!*

Y entonces sentí un intenso dolor… esperen, no sentí nada.
¿Hmm? ¿No recibí daño?... o quizás, ¿Ni si quiera puedo sentir dolor?

<<Respuesta. Debido a que ha adquirido resistencia al dolor no siente dolor. Debido a la resistencia al daño físico el daño recibido se ha reducido. Actualmente, el área dañada es solo del 10%.

La habilidad específica de limo [Regeneración] se ha activado. ¿Desea que la habilidad única [Depredador] la asista? [SÍ] / [NO] >>

Aunque no siento dolor, aún sufro daños. Con qué es así… que sea bueno o no, no tengo idea, pero pensándolo mejor quizás es bueno que no sienta dolor.

Ah, ¿Asistirla con [Depredador]? Realmente no lo entiendo, pero por ahora diré [SÍ].


En ese momento, sentí como si mi cuerpo se redujera un poco, y después de un rato había vuelto a la normalidad.
Parece que depredé las partes dañadas, las analicé y reparé, o algo así.
Qué cuerpo tan versátil… ahora, ¿Debería comprobar hasta cuanto puedo disminuirlo hasta que este método de restauración se vuelva inservible? Sin embargo, sin importar cuanto disminuya mi cuerpo parece no tener efecto en mi movimiento… A pesar de ello, espero no finalizar en una situación muy peligrosa, así que creo que debería proceder con moderación.

Bien, como se esperaba, hasta yo me volví cuidadoso.
Esta vez, aunque tengo medicamentos de restauración, pienso que no necesito usarlos.
En cualquier caso, se pensaría que recibir en el cuerpo 10% de daño parece una herida seria, pero repararlo no me tomó ni si quiera 10 minutos.
En el futuro, si llego a recibir daño – por supuesto que siempre y cuando lo crea necesario – usaré la medicina.

.

Mmm… ¿Dónde estoy?
Luego de confirmar que mi cuerpo había vuelto a la normalidad, procedí a investigar mis alrededores.
Quizás hay monstruos peligrosos acechando.
Aunque salí del agua, no me extrañaría encontrar algunos monstruos anfibios.

.

Cuidadosamente comencé a moverme.
Últimamente siento que entre más cuidadoso soy, con mayor facilidad caigo en situaciones peligrosas, posiblemente solo sea mi imaginación.
Pensar eso fue un error.

(¿Puedes oírme? Pequeñín)

Oí algo.

.

.

.

Estado:

Nombre: Mikami Satoru
Especie: Limo
Título: Ninguno
Magia: Ninguna
Técnicas: Habilidad única [Gran Sabio], habilidad única [Depredador], habilidades específicas de la especie limo, [Disolución, absorción, restauración], habilidad [Propulsión Hidráulica]
Resistencias: Resistencia extra a la fluctuación térmica, resistencia al daño físico, resistencia al dolor, resistencia a la electricidad, resistencia a la parálisis.

5 comentarios:

  1. Gracias por comenzar con la traducción de esta novela, vi el manga y me quede con ganas de conocer mas. Es una lastima que no hayas empezado a traducir desde que se encuentran con los humanos, pero es bueno que hayas empezado desde el principio, es gracias a eso que pude darme cuenta de las diferencias entre el manga y la novel.
    De nuevo, gracias por el esfuerzo al traducir. Espero con ansias la continuación. Saludos y buen día.

    ResponderEliminar
  2. Tambien tiene manga esta e q capitulo? Donde puedo ler el manga?

    ResponderEliminar
  3. gracias por el cap se es interesante ver la evolución de prota

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias por este cap! tenia planes de amanecer leyendo pero mis ojos se cierran solos XD ire a dormir para luego continuar leyendo *-*

    ResponderEliminar