domingo, 19 de julio de 2015

001 – Veamos qué puedo hacer

Está oscuro.
La oscuridad es absoluta, no puedo ver nada.
¿Dónde estoy? Además, ¿Qué pasó?
Alguien se burló de mí, llamándome… ¿Sabio?... no, Gran Sabio.



Con eso en mente, recuperé la conciencia.
Me llamo Mikami Satoru, soy un buen hombre y tengo 37 años.
Bien, estoy bien. No es momento para entrar en pánico.
Y ¿Puede un hombre genial como yo entrar en pánico? Jah. Es tan probable como que un niño de kínder se cague en sus pantalones.

Cuando traté de ver mi alrededor, finalmente me di cuenta que no puedo abrir mis ojos.
Dejando ese problema a un lado, en el momento en que intenté tocar mi cabeza… descubrí que mis brazos no respondían. Y más sorprendente aun es el hecho de que ni sé dónde queda mi cabeza.
Bien, es momento para entrar en pánico.
Oigan, oigan, denme un segundo.
Sólo un momento por favor, déjenme recuperar el aliento. Dicen que cuando ocurren cosas como estas hay que contar números primos, ¿Verdad?

1, 2, 3, ¡Daaaa!

¡Mal! Eso no está bien. Uno no es un número primo. ¿Cierto?
No, no, ¿A quién le importa eso?
No es momento para decir estupideces. Digo, ¿Acaso no estoy en problemas?

¿Eh~?, Oi, ¿Pero qué mierdas está pasando?
¿Puede ser que… incluso sea tarde para entrar en pánico?
Además, confirmé que no siento dolor.
No duele. Se siente muy bien.
Tampoco hace frío. Qué atmosfera tan confortable.
Pude relajarme un poco gracias a ello.

A continuación examinemos mis extremidades. Ni mencionemos las puntas de mis dedos, ni si quiera puedo mover un músculo…

¿Cómo pudo ocurrir esto?
¿Es que perdí la sensibilidad en mis brazos y piernas al ser apuñalado? ... ¿Qué pasó?
Aún no puedo abrir mis ojos.
Sigo sin poder ver nada, estoy inmerso en completa oscuridad.
El temor y la intranquilidad lentamente invadieron mi corazón.

Puede que esto… sea lo que llaman ¿Estado Vegetativo?
La conciencia separada de un cuerpo totalmente inmóvil… ¿Es eso?
¡No, no, no, no! ¡Por favor que no sea eso!
Justo cuando pensé que me había salvado… termino quedando en estado vegetativo ¿Qué salió mal? ¡Incluso perder medio cuerpo hubiera sido preferible!

Bueno, ambos casos son terribles. Pero estar inmerso en esta profunda oscuridad, sin poder sentir nada… ¡Demonios! ¡No es justo!
Después de imaginar el peor escenario, el pánico rápidamente se convirtió en desesperación.

Ahora que pienso en ello.

Se dice que cuando una persona es confinada en la oscuridad, ella rápidamente se vuelve loca. Justo ahora estoy en una situación en la que ni si quiera me puedo suicidar.
En vez quítame la vida, lo único que puedo hacer es volverme loco, ¿Ah?
Y entonces,

*Tocar*

¿Toqué algo?
¿Hmm? ¿Qué fue…?
Todos mis sentidos se enfocaron esa sensación.
Algo golpeo mi vientre (?), se siente como una hierba.
Concentré toda mi conciencia en esa área, poco a poco comencé a distinguir la forma de mi cuerpo. Por cierto, la punta de la hierba se sentía espinosa.

En cierto modo me hace sentir feliz.
Sin embargo, aún estoy sumergido en completa oscuridad. Y aunque recuperé uno de mis cinco sentidos, por fin vuelvo a sentir algo.
Ya animado, decidí tratar de moverme hacia esa hierba.

*Zururi*

¿¡Me moví!?
En ese momento pude comprender completamente que no me encontraba sobre una cama de hospital. (?) Con mi vientre pude sentir algo duro – tal vez sea ¿una roca?
Ya entiendo… al parecer no me encuentro en un hospital.

Por otra parte, aún no puedo ver.
Tampoco oír, pero cabe la probabilidad de que me haya quedado sordo.
Y aunque no sé si es mi frente o la parte de atrás – Después de todo no puedo sentir mi cabeza – me dirigí hacia la hierba.
Tampoco puedo oler, tal vez ¿También perdí el olfato?
Y analizándolo más detenidamente creo que ya tengo una idea de la forma de mi cuerpo.

Aunque realmente no quiero aceptarlo, pacer ser elegante, gelatinoso, muy frecuente en los juegos de Rol en internet, no quiero admitirlo pero… creo saber de qué tipo de monstruo se trata.

He tenido ese pensamiento en mi cabeza desde ya hace tiempo.
No, no… imposible. Quiero decir, no importa cómo… simplemente no puede ser.
Por el momento, dejaré esos temores a un lado.
Por eso, decidí tratar con el último de los cinco sentidos humanos el cual he estado ignorando hasta ahora.
Pero… Ni si quiera se donde tengo la boca. ¿Qué debo hacer…?

<< ¿Desea activar la habilidad única [Depredador]? [Sí] / [No]>>

¿Qué… qué fue eso?
¿Habilidad única [Depredador]…?
Y… ¿De quién fue esa voz?
Creo que escuché antes esa voz mientras hablaba con Tamura, así que no estaba imaginando cosas, ah…
¿Hay alguien allí? Sien embardo, de alguna forma no encaja. No es como si alguien estuviera allí, se siente más como si me las dijesen directo a mi mente.
La voz carece de emociones, como si proviniera de una computadora, llamarla una voz sintetizada sería más apropiado.

Por ahora… ¡[NO]! Fue mi respuesta.

Después de todo soy una japonés que pude decir NO.
Luego de decir la palabra NO en mi mente, esperé por una respuesta. Sin embargo nunca sucedió, esperé un poco más, pero dicha respuesta no llegaba.

Parece que no me preguntarán por segunda vez. ¿He elegido mal? ¿Tal vez sea que el juego termina al no elegir [Sí]?
Pensé que sería igual que en los RPG, donde continúan preguntándote hasta que eliges [SÍ]… supongo que me equivoqué.
Pregunta y luego se hace el desentendido…. Que sujeto grosero.
Aunque tengo que admitir que escuchar esa voz me hizo sentir un poco feliz.
Me arrepiento de haber tomado esa decisión.

Bueno, ya nada se puede hacer.
Supongo que probaré algo nuevo esta vez.
Moví mi cuerpo hacia ese pedazo de hierba. Mientras verificaba utilizando mi sentido del tacto, incliné mi cuerpo para alcanzarlo.
Envolví el objeto con todo mi cuerpo para confirmar que era… y acerté, de hecho es hierba.

Mientras tocaba la hierba, la parte que estaba en contacto con mi cuerpo se disolvió. Me preocupé de que mi cuerpo se haya disuelto, pero parece que solo fue la hierba.
Así que comprendí que era porque estaba siendo absorbido por mi cuerpo.
Parece que el hierba se disolvió para que mi cuerpo lo absorbiera. En otras palabras, más que envolverlo parece que lo he tragado.
Por cierto… No tenía sabor.
Bueno, parece ser que es lo que me temía.

Ya no soy humano.

Así qué llegué a la conclusión de que morí luego de haber sido apuñalado ¿verdad?
Y esa no fue una pregunta, ya que estoy completamente seguro de que así fue. Y también estoy seguro de que no me encuentro sobre la cama de un hospital sino sobre algún tipo de roca donde crece hierba.

¿Qué pasó con Tamura y Sawatari-san?

¿Se ha encargado adecuadamente de mi PC?

Aún tengo algunas dudas, pero el que me preocupe por ellas no harán que cambien la situación en la que me encuentro. Tengo que decidir lo que haré a partir de ahora.
Bueno, esperen un momento.
Al yo de ahora, ¿Le está sucediendo algo? Por cierto, esa sensación de antes…

*Puyon. Puyon*

Mi cuerpo de alguna manera parece moverse de forma rítmica.
En medio de esa oscuridad, pasé tiempo comprobando mi apariencia.
Y…


¡Qué gran descubrimiento!
¡Antes yo era guapo, pero ahora tengo un cuerpo blando y elegante!
Bah, ¡Idiota! ¡No lo aceptes!
De todo lo que sé de mi cuerpo, sólo una descripción parece ser la apropiada.
No, no, ustedes saben a qué me refiero.
No es que me desagrade o algo así, y puede que a algunos hasta les parezca lindo.

Pero bueno… Si te preguntaran: ¿Te gustaría ser uno?, puedo afirmar que el 90% de ustedes responderían de la misma forma.
Sin embargo, todo lo que puedo hacer es aceptar la situación.
Tal parece que he reencarnado como un Limo.

*Moshamosha*

*Moshamosha*

Estoy comiendo hierba.
¿Por qué lo hago? ¿No es obvio?


¡ES PORQUE NO TENGO NADA QUE HACER!


Ha pasado un día desde que acepté a regañadientes el hecho de que me convertí en un limo.
La primera preocupación que pasó por mi mente, por supuesto fue la comida.

Así que lo primero que hice fue investigar si este cuerpo puede sentir hambre. Claro que antes revisé los alrededores y descubrí que donde me encontraba parecía haber hierba en abundancia.

Hablando de eso, tengo que señalar que el primer hierba se encontraba a mi lado. Así que cuando sienta hambre podré comerlo. Además parece que su savia tiene distintos usos. Y ya que estoy inmerso en una completa oscuridad me siento afortunado que se encuentre cerca de mí. Después de todo un movimiento en falso podría terminar matándome.

Así que inicié mi experimento.
Me aburrí luego de contar cincuenta mil ovejas.
Intenté dormir, pero parece que nunca me siento cansado.
Traté de contar número primos, pero lo abandoné ya que no sé cuál número es el siguiente.
Jugar Shiritori solo no tiene sentido… ¿No existe forma de matar el tiempo solo?

(NT: Shiritori es un juego donde utilizas la sílaba de la última palabra y dices una nueva, ejemplo: Tanuki ~ Kitsune ~ Neko)

Si tuviera internet yo podría gastar mi tiempo infinitamente, también podría hacerlo jugando en el teléfono, pero esto…. Es una tortura.
Meditar como un monje ascético me es imposible ya que soy un amateur.
Aún tengo dudas y una de ellas es: ¿Hay animales rondando este lugar?
Hasta ahora no he sentido la presencia de ninguno.

Bueno, no puedo ver, oír u oler, así que tampoco puedo afirmar que nadie se ha acercado a mí. Pero al menos nadie me ha atacado.
Gracias a ello, no temo por mi vida, así que he estado viviendo tranquilamente.
Esa es la conclusión a la que llegué después de haber sufrido heroicamente esta agonía (mental)

Tal parece que no siento hambre, ni necesito dormir.

Lo digo en serio, nunca siento ansias de comer y tampoco siento deseos de dormir.
En relación a si sé cuántos días han pasado – no tengo idea de cuantos han sido ya que no puedo ver nada en esta oscuridad.

Tampoco he vuelto a oír esa voz extraña, y si la oyera, sin lugar a dudas le seguiría la corriente.
Y ya que no tengo nada que hacer… como hierba.
Esto a causa de que no tengo otra forma de matar el tiempo, solamente me queda masticar, masticar y seguir masticando hierba.
Puedo sentir que he acumulado y disuelto mucho hierba dentro de mi cuerpo.
Si me preguntan si tiene algún propósito, sin dudarlo les respondería: Ninguno.

La verdad es que tengo miedo de que si no hago nada me vuelva loco.
Me he acostumbrado a la rutina. Primero [Absorbo], luego [Disuelvo], y al final [Almaceno], y vuelvo a repetir el proceso.
Y a partir de eso he encontrado algo que investigar.
Dado que carezco de apetito otra pregunta se ha hecho presente: ¿Por qué no excreto? Es evidente que lo que como no es necesariamente apropiado para este cuerpo, pero ¿A dónde va?

La respuesta fue… ¡Es innecesario!

Aun así, pienso que debo defecar algo después de haber comido tanto.
Al ser un limo no me extraña que cosas como esas sean innecesarias, pero, en este caso, ¿Dónde he [Almacenado] todo?
De lo que me he dado cuenta es que mi cuerpo no ha cambiado ni en lo más mínimo de forma.
Así que después de todo sigo con la duda ¿A dónde se ha ido todo lo que he comido?

<<Respuesta. Se ha almacenado en el estómago relacionado con la habilidad única [Depredador]. En este momento se ha utilizado menos del 1%>>

¿Eh? ¡Me respondieron…!
Pero, ¿Desde cuándo he estado utilizando esa habilidad? Recuerdo que antes seleccioné NO…

<<Respuesta. Dado que la habilidad única [Depredador] no se ha activado. Las sustancias que entran al cuerpo se almacenan automáticamente. Esta función es modificable>>

Ah... ¿Soy yo o es que las respuestas parecen ser más fluidas ahora?, bueno, creo que eso no tiene importancia ahora.
En cuanto a la habilidad, ¿Qué pasará si la uso?


<<Respuesta. Los efectos de la habilidad única [Depredador] son…

1. Depredación: Absorbe al objetivo, sin embargo, si el objetivo está consiente, la probabilidad de éxito disminuye. Los objetivos afectados pueden ser orgánicos, inorgánicos, habilidades y magia.

2. Análisis: El objetivo será estudiado y analizado, y con ellos podrán crearse productos. En el caso de que se adquieran muchos materiales, se podrá crear productos en masa. En el caso de que se tenga éxito en el análisis de la habilidad o magia, la misma se podrá adquirir

3. Estómago: El objetivo podrá ser almacenado. Los productos creados también pueden ser almacenados. No existe tiempo límite para el almacenamiento.

4. Mimetismo: Replica la apariencia del objetivo. Las habilidades y la magia empleada por el objetivo también pueden ser utilizadas. Sin embargo solo pueden ser utilizadas siempre y cuando se hayan aprendido previamente utilizando análisis.

5. Aislamiento: Materiales perjudiciales o innecesarios que no puedan ser analizados también pueden almacenarse.

Estos cinco puntos son su poder. >>

¿Eh…? ¿¡Eh!?

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que temblé de la emoción. De alguna forma, con sólo oír hablar de tan increíble poder… tales habilidades asombrosas nunca antes un limo las había poseído.

Espera, la de antes.
La voz que escucha mis preguntas, ¿Qué es? ¿Hay alguien allí?

<< Respuesta. Este es un efecto de la habilidad única [Gran Sabio] y para que puedas utilizar tus habilidades con mayor rapidez se ha añadido una función para responder. >>

Gran Sabio, ¿Eh?... Creí que esa habilidad se me había dado solo para fastidiarme. Y pensar que ahora es muy útil. A partir de ahora dependeré más de ello.
Dicho eso, parece que me encuentro en una muy buena situación.
Además, creo que esto pondrá final a mi agobiante soledad.
Quizás esta “Voz” sólo sea algo que imaginé, pero bueno, creo que eso está bien a su manera.
Y así, después de mucho tiempo, en mi corazón empezó a crecer un sentimiento de felicidad.


.

Estado:

Nombre: Mikami Satoru
Especie: Limo
Título: Ninguno
Magia: Ninguna
Habilidades: Única [Gran Sabio], Única [Depredador], Habilidades de limo [Disolver, absorber, regenerar]
Resistencias: a la fluctuación térmica, a los ataques físicos, a la electricidad, a la parálisis e inmunidad al dolor.

3 comentarios:

  1. Gracias por el cap, que bueno encontrar algo que no esté traducido con google translate!

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias por el nuevo cap <3 como anteriormente he dicho excelente traduccion.

    ResponderEliminar